Ciekawostki

Burberry, Evian, Hermès i 22 inne marki, których nazwy są zdecydowanie błędne

8 lipca 2023

Burberry, Evian, Hermès i 22 inne marki, których nazwy na pewno my

lisz Ciekawe pomysły / Niewiarygodne fakty Nosić Levis i Nike, szaleć na punkcie sukienek Vera Wang i samochodu Lamborghini? Jest tak wiele produktów różnych firm i marek, tak wiele różnych nazw w naszym życiu. Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, czy potrafisz poprawnie wymówić nazwę marki? Dowiedz się w tym artykule!

Agent ProvocateurFirma

produkująca niesamowicie seksowną bieliznę ma siedzibę w Wielkiej Brytanii, ale jednocześnie jej nazwę należy wymawiać po francusku - "AzhAn Provocateur". I to zdecydowanie żarliwym szeptem!

Badgley

MischkaMark

Badgley

i James Mischka bardzo się denerwują, gdy klientki z WNP nazywają ich markę inaczej niż "Badgley Mischka". Nie obrażaj Mischki, wymawiaj ją poprawnie.

BalmainModystki

mówiące po angielsku wymawiają "Balmain", ale nie ma potrzeby powtarzania za nimi. Nazwa jest francuska, a poprawna wymowa to "BalmAn

"

BürbergerNawet

stali bywalcy tego butiku zawsze mówią "Barberry", ale poprawna nazwa to "Burberry".

ChloeZałożycielka

marki, Gabi Ayon, nie lubiła własnego imienia, więc wybrała imię swojej dziewczyny na nazwę swojej marki. W języku rosyjskim nazwa jest tłumaczona jako "Chloe" lub "Chloe". Ale "Chloe" powinno nazywać się "Chloe".

ChopardAngielska

wymowa nazwy wydaje się być "Chopard", ale jest francuska, więc powinno być "ChopAr

"

DiptyqueNazwa tych drogich perfum to "Daptik", a nie "Diptych" lub "Diptik".

Ermenegildo ZegnaNa

pierwszy rzut oka

to jak

hasło! Ale nie jest to zbyt trudne do odczytania: "Ermenegildo Zegna".

EvianWoda

, która kosztuje tyle, co świeże mleko jednorożca, nie nazywa się "Evian"! Francuzi nazywają ją "Evian".

UnpeasyCognac

to francuski napój. Jeśli ktoś wpadnie na pomysł nazywania Hennessy jako "Hennessy" lub "Enessy" z tego powodu, niech go uderzy. Marka została założona przez Irlandczyka o nazwisku Hennessy.

Hermès To

nie Hermes, wie o tym nawet sprzedawca! Esteta wymawia nazwę Hermès. Wydaje się, że jest po francusku. Ale marka wzięła swoją nazwę od założyciela, który nazywa się Thierry Hermes. Tak się to wymawia.

Hervé Léger - znowu

Francuzi ze swoimi literami, których nie trzeba wymawiać. Przeczytaj to jako "Hervé Léger", kładąc nacisk na ostatnie "e".

Kiehl's. Bez kieliszka martini nie wiesz, jak to nazwać. To dość proste - "Kiehl's".

LamborghiniJeśli

myślisz, że możesz wymówić Lamborghini tak, jakbyś miał doskonały angielski, jesteś w błędzie. Ta marka pochodzi z Włoch, a poprawna wymowa to "Lamborghini".

Levi'

sZasady mówią, że marka powinna nazywać się "Levi's", ponieważ jej twórca nazywał się Levi. Ale w USA z jakiegoś powodu nazwa "Levi's" jest dołączona i jest to poprawna wymowa. Wybór należy więc do Ciebie.

Loewe

Och! To dużo samogłosek, można się pomylić! "Loewe" czy może "Leewe"? Nie, to się wymawia "Loewe". Nie sposób nie pokochać hiszpańskiego za to.

LanvinNazwa

domu mody pochodzi od nazwiska jego założyciela i wymawia się ją "LanvAn".

Nike

Marka ta jest znana na całym świecie jako "Nike", a tylko tutaj nazywa się "Nike". Marka ta została nazwana na cześć greckiej bogini Niki, a w języku angielskim jej nazwa brzmi "Nike", a znak towarowy w nazwie to nie dziwny przecinek, ale jej skrzydło.

Proenza

SchoelayerA nie oszukujmy się! Nazwa tej marki brzmi jak Proenza Scouler.

Pierre СardinPamiętasz

Lanvin? Podobny przypadek. Nazwisko projektanta brzmi "Pierre Cardan".

Ralph

LaurenNazwa

jest trochę francuska i rodzaj "Lauren" byłby poprawny. Ale to amerykańska marka, więc poprawna nazwa to "Ralph Lauren".



SerhoraWymawiasz nazwę prawie poprawnie! Tylko zły akcent - "Sephora".

Serge Lutens -

tutaj jest wyjątek od reguły - "Serge Lutens".

Vera

WangChcesz

wyjść za mąż, kup wspaniałą suknię od Very Wang. Lub Vera Wang, jeśli jesteś w Ameryce. Ale Vera Wang? Nie znam projektanta.



ZuXelFirma produkująca sprzęt sieciowy swoją nazwą wprawiłaby każdego w zakłopotanie. Jaka jest właściwa nazwa? ZuXel? ZuXel? Ach, ZuXel. Nie, to się wymawia Zuksel.


Omów artykuł Powiedz znajomym: Subskrybuj magazyn:

• Czytaj także
• Komentarze wyłączone